From the ball in episode 3. Nanami's scheme has gone awry, and now she finds out that her precious brother gave Utena a dress! There's a cel of Touga from this conversation in Keys' Little Cel Gallery. This is a key cel.