From episode 5. Midoh Tomoe runs on the screen as Jessie challenges her daughter for not trying to live up to her mother's legacy. Jessie herself had devoted all her prodigious efforts to being worthy to carry on that legacy. I'd love to have the whole setup, but it's kind of neat having a cel from a film watched by the characters in the show. :-)